Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
жалеть - Übersetzung nach russisch
жалеть
1) (
испытывать жалость
) plaindre , avoir pitié de
qn
жалеть ребенка - plaindre un enfant
2) ( щадить, беречь ) ménager , épargner
жалеть деньги, здоровье - ménager l'argent, la santé
ничего не жалеть - ne rien épargner
не жалея сил - sans ménager ses forces
3) ( сожалеть ) regretter
см.: жалеть о том, что...
жалеть ребенка - plaindre un enfant
2) ( щадить, беречь ) ménager , épargner
жалеть деньги, здоровье - ménager l'argent, la santé
ничего не жалеть - ne rien épargner
не жалея сил - sans ménager ses forces
3) ( сожалеть ) regretter
см.: жалеть о том, что...
пожалеть
см.
жалеть
- Tu le regrettes?
- Жалеешь?
Definition
жалеть
1. (·совер. пожалеть) кого-что. Чувствовать жалость, сострадание к кому-нибудь. Она очень жалеет сирот.
2. (·совер. пожалеть) о ком-чем или чего или с союзом "что". Печалиться, сокрушаться, скорбеть. Жалел, что знакомство было непродолжительно. "Жалеть о прежнем, о былом." Пушкин. Страшно жалел истраченных попусту денег.
3. (·совер. пожалеть) что. Беречь, заботиться о сохранности чего-нибудь, неохотно расходовать. Деньги жалеет, не тратит напрасно. В драке волос не жалеют. "Трудов и жизни не жалел." Пушкин. Патронов не жалеть! (приказ петербургского генерал-губернатора Трепова в революцию 1905 года).
4. (·совер. нет) кого-что. Любить (·обл. ).
• Жалеть себя - чересчур бережно относиться к себе, скупо расходовать свой труд, свои силы.
Beispiele aus Textkorpus für жалеть
1. Лучше, нормальнее жалеть кого-то, чем не жалеть никого.
2. - Вы разучились жалеть себя в спорте или жалеть вообще?
3. Пошел по пути: лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть.
4. У меня есть любимая поговорка: лучше сделать и жалеть, чем жалеть, что не сделал.
5. А фраза: "Патронов не жалеть, холостых залпов не давать". Патронов не жалеть для расстрелов народных выступлений.